انتهز الفرصة بالانجليزي

• carpe diem

• انتهز    v. grab, nick the ...
• الفرصة    chance; opportunit ...
• منتهز فرص التخفيضات؛ متلقط السلع الرخيصة    cherry picker

أمثلة

1. He saw the shot. So, he gets a shot.
   فهو الذي انتهز الفرصة لذا يحصل على هذه الفرصة
2. Dad, curse or no curse... just go for it!
   أبي, سواءً كان يوماً نحس أم لا انتهز الفرصة!
3. Dad, curse or no curse... just go for it!
   أبي, سواءً كان يوماً نحس أم لا انتهز الفرصة!
4. Don't think about it too much. Just take the shot.
   لا تفكر كثيرا بل قم وانتهز الفرصة
5. Dad jumped at the chance, didn't ask questions.
   ابي انتهز الفرصة، و لم يطرح اي اسئلة.